Die Roma-Bibliothek

Eine Idee wurde geboren und will nun endlich ans Tageslicht:

Die ROMA-BIBLIOTHEK
Ende August 2001

Dafür suchen wir Unterstützung von Roma-Organisationen, Verlegern, kulturorientierten Sponsoren, Menschenrechtsorganisationen, Antirassismusorganisationen, Publizisten und Sympathisanten

 


Gemeint ist ein europäischer Verlagsverbund, der Romaliteratur in Romanes und in der jeweiligen Landessprache veröffentlicht. 2 Verlage haben bereits ihre Mitarbeit zugesichert. Der Drava-Verlag in Klagenfurt, A, E-Mailadresse drava@slo.at, Kontaktperson Thomas Busch, sowie die University of Hertfordshire Press in Hatfield, UK, E-Mail-Adresse w.a.forster@herts.ac.uk, Kontaktperson Bill Forster.

Ziel der Roma-Bibliothek ist es, Romaschriftstellerinnen und Romaschriftsteller aus aller Welt zusammenzuführen und ihre Publikationen sowohl den Roma als auch einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Deshalb die Zweisprachigkeit.


Um diesem Ziel näher zu kommen ist die Gründung eines Romaschriftsteller-Verbandes und die spätere Wiederaufnahme der Idee eines Roma P.E.N. Clubs vorgesehen.

Nun sieht es danach aus, als bekämen wir unerwartet finanzielle Hilfe. Eventuell könnte unsere Roma-Bibliothek sogar von der EU unterstützt werden. Damit wir aber allfällige Sponsoren, Privatpersonen und Institutionen überzeugen können, braucht es ein klares Konzept. Dieses sollte von möglichst vielen RomaschriftstellerInnen unterstützt und getragen werden.

Auf Initiative des Lyrikers und Prosaschriftstellers Dragan Dedovic findet am 20. November in Köln eine Veranstaltung zum Thema „Das gestohlene Wort“ statt. In Lesungen und Diskussionen versuchen wir die Schwierigkeiten zu zeigen, als Rom oder Romni in einer Fremdsprache, also nicht in Romanes zu schreiben.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, vor dieser Veranstaltung ein Meeting mit Romaschriftstellerinnen und Romaschriftstellern, sowie mit Vertretern interessierter Verlage zu veranstalten. Geplant ist ein Gedankenaustausch über die individuellen Vorstellungen zu einer Roma-Bibliothek, evtl. die Gründung einer Planungsgruppe, bzw. eines künftigen Roma-SchriftstellerInnenverbands.
 

Es ist gelungen! Wir sind einen grossen Schritt weiter gekommen.
Die Tagung in Köln war ein Erfolg!
Ende November 2001

Siehe: Die Kölner Erklärung

Der Roma Schriftstellerverband wurde gegründet:

INTERNATIONAL ROMANI WRITERS' ASSOCIATION (IRWA) (Juli 2002)

Der neuste Stand des Projekts Roma Bibliothek: siehe HomePage der IRWA (Okt. 2002)

bullet

Zurück