Benvenuto alla Pagina italiana di Mariella Mehr
(Riassunto della pagina in tedesco)
Vedi comé gli Italiani trattano il mio popolo: Circolo Pasolini Pavia
Scrittrice, autore di romanzi, opere per il teatro e poesie
nata 1947 in Svizzera
Stabilita da 1996 in Toscana, Italia
Per saperne di pių: vedi il Riepilogo della tesi di laurea di
Filomena Iacovino, Universitā degli studi di Perugia
Premio letterario internationale Camaiore 2007 per "Notizie dall'esilio"
Il soggetto delle romanzi di Mariella Mehr č la violenza, sia la violenza sopportata delle vittime, sia quella usata dell'usurpatore. La sua letteratura č una lotta permanente contro la intolleranza, il razzismo e la discriminazione.
tradotti in italiano
"steinzeit", romanzo (autobiografico), in tedesco, francese, italiano e finlandese
"Das Licht der Frau", una relazione poetica sopra la tauromachia femminile, tedesco
"In diesen Traum...", poesie, tedesco
"Kinder der Landstrasse", opera per il teatro, tedesco
"Silvia Z.", opera per il teatro, tedesco
"Anni B.", opera per il teatro, tedesco
"Rückblitze", una collezione di articoli di giornali, tedesco
"Zeus", romanzo, tedesco
"Daskind", romanzo tedesco, francese e italiano: "Labambina", Effigie 2006
"Brandzauber", romanzo, tedesco, francese, italiano "Il Marchio", Tufani 2001
"Nachrichten...", poesie in tedesco, romančs e italiano Notizie dall'esilio, Effigie 2006
"Widerwelten", poesie in tedesco e romančs esempoio in italiano
"Angeklagt", romanzo, tedesco
"Im Sternbild des Wolfes", poesie, tedesco
ulteriori informazioni
Oppressione degli Zingari in Svizzera... ed altrove nel archivio di Alberto Melis
Mariella Mehr in Italia
L'Italia ha scoperto Mariella Mehr, vedi informazioni nella rete in italiano
Con la studentessa (oggi dottoressa) Filomena Jacovino del' Universitā degli studi Perugia (nov. 2002) vedi il suo Riepilogo della tesi di laurea
Con la professoressa Ute Treder, Universitā di Perugia, all'Giardino dei Ciliegi a Firenze il 14.03.2002 in occasione della presentazione dell' romanzo "Il marchio" di Mariella Mehr
All' congresso del "social forum" Provincia di Gorizia 20.9. - 7.10.2001
"Eventi no Border", "Dall'olocausto all'apartheid:
I Rrom, clandestini e migranti; i diritti negati di un popolo invisibile."
Con (s.a d.): Giovanna Boursier, Nena Demir, Francesca Comisso, Roberto
Pignoni
Luglio 2001 con Emma e Giancarlo Fascendini
Dott.Ing Giancarlo Fascendini č proprietario di un studio tecnico di
ingegneria ambientale in Valtellina. Troppo poca gente conoscono le sue
poesie.
Ospiti interessantissimi:
Con Mariella si discutevano poesie, con il "webmaster" programmi di computer (incenerimento di rifiuti con recupero energetico)....
Luglio 2001 con Vincenzo Todisco, redattore/editore/scrittore
Discussione della contribuzione di Mariella Mehr alla "Scala 3, scrittori e
scrittrici grigionesi", la parte letteraria dell' "Annuario grigionese 2002"
in tre lingue
Con Alice e Vincenzo Todisco e le loro bambini.
Tutti parlano tre lingue (salvo il pių piccolo):
tedesco, ladino (rumantsch grischun) ed italiano!
Con Anna Ruchat al Festivalletteratura di Mantova 2006
Con Antonio Moresco, Anna Ruchat ed una traduttrice nella Chiesa di Santa Maria della Vittoria a Mantova 2006
Con Tony Harrison, Nicola Crocetti und Mario Baudino alla Biennale della poesia d'Alessandria 2006
Con Anna Loveci e Anna Ruchat a Cusano Milanino (7.3.2007 Donne dal mondo Donne tra noi)
19.03.2007 Serata MEHR nel Teatro Fraschini di Pavia (Altri immagini della serata MEHR)
