|
|
Bibliografie und
Biografische Daten |
|
Mariella
Mehr Geboren
27.12. 47, in Zürich, Schweiz, als Jenische, eine
Angehörige des Roma-Volks Bürgerin von Almens GR und der Stadt Zürich, lebt und arbeitet in der Toscana Mutter von Christian, geboren 1966, lebt in Zürich |
|
Ab 1974 |
Publizistische Tätigkeit u.a. für das
„Tagesanzeiger Magazin“, Wochenzeitung „WOZ“, „Berner Zeitung“ und andere |
|
| 1981 |
„steinzeit“, Roman, Zytglogge Verlag - unter dem Titel „Age de pierre“ in
französisch bei Edition Aubier Montaigne, 1987, Paris - unter dem Titel „Kirvesaika“ in
finnisch, bei Kirjapaja, 1990 Helsinki - unter dem Titel „Silvia, Silvio,
Silvana“ in italienisch, bei AIEP, 1995, San Marino, -
unter dem Titel "Kőkorszak" in ungarisch, bei L'Harmattan
Könyvkiadó, 2002, Budapest |
|
| 1983 |
„In diesen Traum schlendert ein roter Findling“, Gedichte, Zytglogge Verlag |
|
| 1984 |
„Das Licht der Frau“, Bericht über Spanien und die Stierkämpferinnen, Zytglogge Verlag |
|
| 1986 |
„Kinder der Landstrasse“, Drama, uraufgeführt im Theater 1230, Bern, als dokumentiertes Buch erschienen bei Zytglogge 1987 |
|
| 1986 |
„Silvia Z.“, Drama, uraufgeführt im Stadttheater Chur |
|
| 1989 |
„Anni B.“, Drama, von mir abgelehnte Aufführung im Theater Gessnerallee, Zürich |
|
| 1990 |
„Rückblitze“, Sammlung von Texten aus den Jahren 1976 - 1990, Zytglogge Verlag |
|
| 1994 |
„Zeus oder der Zwillingston“, Roman, R+F Verlag, Zürich, vergriffen |
|
| 1995 |
„Daskind“, Roman, Nagel & Kimche, Frauenfeld vergriffen - unter dem Titel „Lamioche“ in französisch bei Ed. Demoures, 1999, (vergriffen!) - unter dem Titel "Labambina" in italiensch bei Ed. Effigie, 2006 |
|
| 1998 |
„Brandzauber“, Roman, Nagel & Kimche, Frauenfeld, vergriffen - unter dem Titel "Il marchio" bei
Luciana Tufani Editrice, 2001, Ferrara - unter dem Titel "noir sortilége" bei Editions Demoures, 2001, Essertines sur Rolle (vergriffen!) |
|
| 1998 |
"Nachrichten aus dem Exil“, Gedichte, 2-sprachig (deutsch & romanès), Übersetzung von Rajko Djuric, Drava Verlag 1998, Klagenfurt - unter dem Titel "Notizie dall'esilio", 3sprachig (italienisch, deutsch & romanès), Übersetzung von Anna Ruchat, Ed. Effigie, 2006 |
|
| 2001 |
„Widerwelten“, Gedichte, teilweise 2-sprachig (deutsch & romanès), Übersetzung von Miso Nikolic, Drava Verlag 2001, Klagenfurt |
|
| 2002 |
"Angeklagt", Roman, Nagel & Kimche, Zürich (Februar 2002), vergriffen |
|
| 2003 |
"Im Sternbild des Wolfes", Gedichte, Drava Verlag Herbst 2003, Klagenfurt |
|
| |
||
|