Archiv 4 (Okt. 2001 - März 2002) Nicht mehr ganz aktuelle "Aktualitäten"
Lesung in Florenz am 14.März 2002
Mit Ute Treder, Professorin für Germanistik an der Universität Perugia
Frau Treder stellte "Il Marchio" (italienischer Titel von "Brandzauber") vor
Mariella Mehr las einen kurzen Auszug auf deutsch und einige Gedichte
2 Schauspieler trugen denselben Text und auch die Gedichte in italienisch vor
Dezember 2001 in Wien
Auf Besuch bei Miso
(Miso Nicolic, Komponist, Schriftsteller. Er ist der Übersetzer der Gedichte in Widerwelten)
und Ruzsa Nicolic-Lakatos
(Ruzsa Nikolic-Lakatos ist die grosse alte Dame der Roma-Musik)
Lesung in Köln vom 20.11.2001
"Das gestohlene Wort" mit Roma Schriftellerinnen und Schriftstellern, die alle in einer Fremdsprache schreiben.
Hier (v.l.) mit Jovan Nicolić und Dragoslav Dedovic (Moderator).
Mariella las eigene Gedichte und deutsche Übersetzungen von Jovans Poesie. Jovan las eigene Gedichte und Übersetzungen von
Mariellas Gedichten ins Romanès.
Ein Gedicht, das mehr über die Lage der Roma in Europa aussagt als 100 Seiten Reportagen finden Sie hier!
Mit Frau Erika Riklin
nach der Lesung vom 23. Oktober im Lyceum-Club St. Gallen:
Mariella Mehr las Texte und Gedichte
 |